Lui ricorda cosa successe allora: quando viveva con il nonno, il capocaccia, uomo di poche parole, che sapeva insegnargli le cose essenziali. Ma in un inverno particolarmente freddo un litigio tra ragazzini si trasforma in tragedia, e in paese si chiede vendetta. Chi è il colpevole?